外国人ドライバーの増加と私たちの安全意識
2025.07.01
最新のTOPICS外国人免許制度の見直しに注目
外国人の運転免許切り替え制度の厳格化が検討されています。
その背景と仮に厳格化されなかった場合に、我々、一般民間人に求められることについてご紹介します。
事故に巻き込まれてからでは手遅れです。
日頃から注意や働きかけをよろしくお願いします。
いま知っておきたい制度と生活の注意点
厳格化検討の背景
増加する外国人による重大交通事故
- 中国籍運転者による小学生へのひき逃げ（埼玉県・三郷市）
- ペルー国籍運転者による高速道路の逆走事故（三重県）
これらの事故を受け、運転技量・ルール理解が不十分な外国人運転者の存在が明らかになり、制度の見直しが求められるようになりました。
外国免許切替制度の「緩さ」
- 対象国・地域では、簡単な学科試験（10問中7問）と書類だけで免許取得が可能
- 実技試験が免除されるケースも多い
- 住民票が不要で、短期滞在者（観光客）でも切替が可能
この制度が「抜け道」となり、実質的に運転スキルを問わず免許が取得できていた実態があります。
厳格化されなかった場合に求められること
危険な運転への「気づき」と回避行動
標識を無視して走行する車両、逆走や一時停止無視など、外国人に多い「慣れない運転挙動」を見かけたら、一人ひとりが距離を取る・避ける意識を持つ必要があります。
通学路や住宅街での自主的な「見守り・声かけ」
外国人観光客や長期滞在者が増える地域では、子どもの通学路や高齢者の外出ルートの安全確認が大切です。
また、自治会やPTAなどを通じての地域ぐるみの交通安全活動も重要です。
交通ルールの再認識と模範的運転の実践
外国人運転者が周囲の行動を「見て覚える」ことも多いため、日本人自身が交通マナーを守る姿勢を見せることが教育的効果を持ちます。
特に、信号無視・ながら運転・ウィンカー不使用などは、日本人側も改めるべき点だと思います。
違反や危険運転の通報意識の向上
異常な運転を見かけた場合は、ためらわずに110番や最寄りの警察署に通報する意識を持ちましょう。
ドライブレコーダー映像の提供なども、安全確保に貢献します。
社会としての受け入れ体制整備に協力
外国人に対し「排除的」になるのではなく、安全運転教育・案内表示（多言語・ピクトグラム）への理解・協力が望まれます。
外国人のサポート（通訳、案内など）をすることは自分たちの身を守ることにもつながります。
外国人とスムーズに会話できる便利な通訳アプリ
最近、日本語も英語も通じない外国人の来日が増えているように感じます。
突然会話が必要になったときに便利な通訳アプリとその特徴をご紹介します。
いざという時に備えて試してみてくださいね。
Google 翻訳（Google Translate）
- 対応言語
- 130以上（世界最多クラス）
- 主な機能
- 音声翻訳、リアルタイム会話、カメラ翻訳、手書き入力
- 特長
-
- 会話モードで2人が交互に話して翻訳してくれる
- オフライン翻訳も可能（言語パック事前ダウンロード）
- 翻訳精度が高く、誰でも簡単に使える
VoiceTra（ボイストラ）
- 提供元
- 国立研究開発法人情報通信研究機構（NICT）
- 対応言語
- 31言語（英語、中国語、韓国語、ベトナム語など）
- 主な機能
- 音声入力 → 翻訳 → 音声再生
- 特長
-
- 公共機関や医療機関でも使われる信頼性の高い日本語特化型
- 翻訳後に自分の発言の日本語訳も表示されるので確認しやすい
- 操作がとても簡単（高齢者や外国語が苦手な人にもおすすめ）
Microsoft Translator
- 対応言語
- 100以上
- 主な機能
- 音声・テキスト翻訳、カメラ翻訳、リアルタイム会話、グループチャット翻訳
- 特長
-
- 最大100人の多言語会話が可能
- 旅行・ビジネス・教育など、実用性の高いシーン向け
- Microsoft系アプリとの親和性が高い
Papago（パパゴ）
- 提供元
- 韓国NAVER社
- 対応言語
- 13言語（日本語、英語、中国語、韓国語など）
- 主な機能
- 音声翻訳、カメラ翻訳、会話モード、オフライン翻訳
- 特長
-
- 東アジア言語に強い（特に韓国語・中国語との翻訳精度が高い）
- UIがシンプルで使いやすい
ポケトーク アプリ（POCKETALK）
- 提供元
- ソースネクスト
- 対応言語
- 74言語（うち55言語は音声対応）
- 主な機能
- 音声翻訳、翻訳履歴、文字大きめ表示
- 特長
-
- ハードウェア翻訳機と同じエンジンが使える無料アプリ
- 「話す → 翻訳 → すぐ音声再生」がスムーズ
- シンプル操作で高齢者にも使いやすい
お客様の声
国際色豊かなスタッフに満足しています
株式会社ウィルインターナショナル
-
依頼業務内容
国際会議での警備（外国人スタッフによる会期中の警備）
国際会議での警備にあたり、外国人でがっしりした体格の警備員を依頼したところ、プロレスラー並みの体格をした警備員が2人派遣され、大変満足しています。
海外からの要人も多く、英語の対応も必要なため、警備でも国際色豊かなイメージを印象付けることが出来よかったです。
スーパーバイザーK
ご依頼方法
STEP 01無料相談
STEP 02スピーディーなお見積り
ご相談内容に基づき、ベストなプランをご提示します。
STEP 03ご確認の上ご契約
お見積内容に納得頂けたら契約締結し、警備に備えます。
STEP 04サービス開始
ご契約通りの警備にあたります。
STEP 05お支払い
警備を無事終えたらお支払いをお願いします。
